Finnisch-Spanisch Übersetzung für yksittäinen
- individualCada uno de los casos es una tragedia individual que destroza a una comunidad. Jokainen tapaus on yksittäinen tragedia, joka raastaa yhteisöä. De ahí que cada propietario individual tenga que ser aceptado como un agricultor. Näin ollen kukin yksittäinen osuuden omistaja on hyväksyttävä yhtenä viljelijänä. ¿Por qué un empleado individual no puede celebrar un acuerdo por sí mismo? Miksei yksittäinen työntekijä voi tehdä henkilökohtaista sopimusta?
- particularEl consumidor particular mira un paquete de café, como corresponde. Yksittäinen kuluttaja tarkastelee oikeutetusti yhtä kahvipakkausta. Confiamos en que esta sugerencia en particular no se incorpore a ninguna propuesta futura de la Comisión. Luotamme siihen, ettei tämä yksittäinen ehdotus ole mukana tulevissa komission ehdotuksissa. Actualmente, es posible que el fraude del IVA, y en particular, el fraude carrusel, constituya la mayor causa de pérdida fiscal. Alv-petokset, erityisesti missing-trader eli karusellipetokset ovat verotulojen menetyksen ehkä suurin yksittäinen syy.
- singularLa corrupción es el mayor obstáculo singular para la distribución de la ayuda a los pobres. Korruptio on suurin yksittäinen este kehitysavun toimittamiselle köyhille. El BERD es el mayor inversor extranjero singular en Rusia y Rusia es el mayor país de su cartera. EBRD on suurin yksittäinen ulkomainen investoija Venäjällä, ja Venäjä on suurin maa sen tehtäväkentässä. Por supuesto, la Unión Europea es actualmente el donante singular más importante de ayuda económica a la región de los Balcanes. Euroopan unionihan on tällä hetkellä suurin yksittäinen taloudellisen tuen antaja Balkanin alueella.
- solo¡Como si un único Estado nacional pudiese resolver todos estos problemas por sí solo! Turha kuvitella, että yksittäinen kansallisvaltio voisi ratkaista nämä ongelmat yksinään! No puede ser ningún Estado por sí solo, debe ser Europa en su conjunto que las lleve adelante. Tämä taho ei voi olla mikään yksittäinen valtio, vaan koko Euroopan pitää viedä niitä eteenpäin. El Reino Unido por sí solo es el mayor socio comercial de la UE con un déficit de 40 000 millones de libras esterlinas al año. Yhdistynyt kuningaskunta on EU:n suurin yksittäinen kauppakumppani vuosittaisella 40 miljardin punnan alijäämällä.
- únicoEn muchas ocasiones, las acciones comunes se han visto bloqueadas por la oposición de un único país. Aivan liian usein jokin yksittäinen valtio on estänyt yhteiset toimet. ¡Como si un único Estado nacional pudiese resolver todos estos problemas por sí solo! Turha kuvitella, että yksittäinen kansallisvaltio voisi ratkaista nämä ongelmat yksinään! Un único cliente doméstico tendrá que competir con grandes consumidores industriales para conseguir un precio justo. Yksittäinen kotitalousasiakas joutuu kilpailemaan suurten teollisuuskuluttajien kanssa kohtuullisista hinnoista.
Definition für yksittäinen
Anwendungsbeispiele
- Tapahtumaan on jäljellä enää joitakin yksittäisiä lippuja.
- yksittäinen tautitapaus
- yksittäistä laukaustenvaihtoa
- saattaa esiintyä yksittäisiä sadekuuroja
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc